Sri Chinmoy: Ja. Ich erinnere mich an eine Geschichte über einen der Moghul-Kaiser. Es gab nichts, wovor der große Kaiser Babar gezögert hätte, es für seine Untertanen zu tun. Er betrachtete seine Untertanen als seine eigenen Kinder. Von Zeit zu Zeit verließ Babar das Palastgelände und ging durch die Straßen und über die Märkte, um sich unter seine Untertanen zu mischen und sich selbst von den Bedingungen zu überzeugen, unter denen sie lebten. Oftmals half er jemandem, wenn er sah, dass er in Armut lebte, mit etwas Geld oder Essen. Die Leute erkannten ihren Herrscher während dieser Rundgänge nicht, weil er sich sehr einfach anzog. Außerdem trug er eine Art Turban über seiner Krone, um sie zu verstecken.

Nun gab es da einen jungen Mann, der enorme Eifersucht gegenüber Babar hegte, weil jeder den Kaiser schätzte, bewunderte und verehrte. Babars Untertanen lobten ihn immer in den höchsten Tönen wegen seiner Tapferkeit, Freundlichkeit, seinem Edelmut und anderer göttlicher Eigenschafen. Aus diesem Grund hatte der Mann das Verlangen Babar zu töten. Er hatte gehört, dass der Kaiser von Zeit zu Zeit alleine in der Stadt umhergehen würde. Deswegen trug der junge Mann immer ein Schwert bei sich, in der Hoffnung, eines Tages auf den Kaiser zu treffen, wenn er seine Leibwächter nicht bei sich hatte, und um dann die Gelegenheit zu haben, den Kaiser umzubringen.

Gewöhnlich folgten die Wachen Babar heimlich, wenn er ausging, um ihn zu beschützen. Obwohl Babar nicht wollte, dass irgendjemand mit ihm ging, hatten seine Wachen Angst um seine Sicherheit. Babar war der Herrscher des ganzen Kaiserreiches, aber in dieser Hinsicht hörten seine Leibwächter nicht auf ihn.

Eines Nachmittags gelang es Babar den Palast ohne seine Wachen zu verlassen. Wie gewöhnlich ging er inkognito. Als er so daher ging und die täglichen Aktivitäten seiner Untertanen beobachtete, sah er einen wildgewordenen Elefanten die Straße entlang rennen. Der Elefant zertrampelte alles, was ihm in die Quere kam. Chaos brach aus. Die Leute schrieen und versuchten dem Elefanten aus dem Weg zu laufen und alle brachen in Panik aus. Aber es gab ein kleines, hilfloses Kind, das nicht schnell genug laufen konnte, um dem Elefant aus dem Weg zu gehen. Alle waren zu Tode erschrocken, aber niemand wagte das Kind zu retten. Gerade, als der Elefant das kleine Kind niedertrampeln wollte, rannte Babar mit größter Geschwindigkeit hinüber und zog das Kind aus dem Weg. Babar rettete das Kind, aber als er mit ihm in seinen Armen weglief, fiel sein Turban auf den Boden.

Als der wilde Elefant vorbeigelaufen war, liefen einige Männer hin und hoben den Turban des tapferen Helden auf. Sofort sahen sie die Krone des Herrschers im Turban. Der junge Mann, der Babar hatte töten wollen, war einer von denen, die die ganze Szene beobachtet hatten. Obwohl er selbst gewusst hatte, dass das Leben des Kindes in ernster Gefahr war, hatte er nicht genügend Mut, es zu retten. Er war weggelaufen wie alle anderen auch. Als ihm klar wurde, was geschehen war, fiel er zu Babars Füßen und sagte: "O Herrscher, vergib mir."

Babar fragte ihn: "Was hast du getan?"

Der Mann antwortete: "Viele Jahre lang habe ich die Absicht gehegt dich zu töten, weil ich schrecklich eifersüchtig auf die Bewunderung war, die du erhältst. Jetzt sehe ich, dass du sie wahrhaftig verdienst. Als Herrscher bist du nicht nur weit wertvoller für das Königreich als irgendeiner von uns, sondern du warst auch bereit dein Leben zu geben, um einen gewöhnlichen Menschen zu retten. Was ich von dir gelernt habe, ist, dass es unendlich besser ist Leben zu geben, als Leben zu nehmen. Das ist es, was du mich gelehrt hast. Jetzt gebe ich dir mein Leben anstatt Leben zu nehmen. Bitte nimm mein Leben."

Dann bot er Babar dasselbe Schwert an, mit dem er Babar hatte töten wollen.

Babar nahm das Schwert und sagte: "Ich habe dich gelehrt Leben zu geben. Jetzt werde ich dein Leben nehmen, aber nicht in dem Sinne wie du denkst. Komm mit mir. Von jetzt an wirst du einer meiner Leibwächter sein. Ich kann erkennen, dass deine Aufrichtigkeit wirklich bemerkenswert ist und ich bin sicher, dass du ein treuer Beschützer sein wirst."

Auf diese Weise nahm Babar das Leben des Mannes, nur um es in ein nützliches und fruchtbares Leben zu verwandeln. Anstatt ihn zu töten, anstatt ihn zu bestrafen, machte Babar den Mann zu einem seiner persönlichen Leibwächter.